Merge "BBQ: add a counter for pending buffers" into sc-dev am: 49ce858708

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/14950111

Change-Id: I8768fefd42c68b9bcb5ba12877621b73fb80f144