Update Resampler_test.cpp to consider RESAMPLE_LATENCY

Updated Resampler_test.cpp to consider RESAMPLE_LATENCY because the
parameter was unused in Resampler.cpp

Bug: 297226446
Flag: EXEMPT refactor
Test: TEST=libinput_tests; m $TEST && $ANDROID_HOST_OUT/nativetest64/$TEST/$TEST --gtest_filter="ResamplerTest*"
Change-Id: I965264e88bede4be74025f61bcd4ef8d235dc4c8
3 files changed