SF: Simplify setTransactionFlags

Merge overloads and remove unused return value.

Bug: 185535769
Test: Build
Change-Id: If2fe712614181e82bbe219775745a1ee7af2e210
2 files changed