InputTracer: Don't make WindowDispatchArgs an inner class

For consistency with other structs and definitions in the backend
interface, move WindowDispatchArgs outside of the interface class.

Bug: 210460522
Test: atest inputflinger_tests
Change-Id: I9fe98448bace259faa40b082981211fdf9b1e221
7 files changed