Rename DisplayMode::refreshRate to peakRefreshRate

Peak refresh rate is a more clear name

Bug: 301462354
Test: builds, boots
Test: dumpsys display
Change-Id: I2f7f98859ae2a1d9191b1e377921eb7a04e784bf
8 files changed