Fix clang-tidy performance warnings in frameworks/native.

* Use more efficient overloaded string methods.

Bug: 30411878
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ia0df0e1c830d2cfed2270e62ecb0ad0b51f2e007
1 file changed