Merge "[native] Use newer GrDirectContexts::MakeVulkan" into main