Sanitize address and hwaddress in input tests

Add sanitizers to input test runs to catch more bugs in our
implementations.

Bug: 271455682
Test: presubmit
Change-Id: Ic8f0481d735b15535408bef991abb68f51ddda38
1 file changed