libbinder: move interruptableReadOrWrite to new file

Moves interruptableReadOrWrite to a new RpcTransportUtils.h
file so it can be used by multiple transports.

Bug: 224644083
Test: m
Change-Id: Ife48519ab5c6a99d5fbbcd4ad9e6c3fe517dd0ba
3 files changed