SF: check the correct layer state flags for latch unsignaled

A few bug fixes when processing unsignaled buffers.

Bug: 198190384
Test: SF unit tests
Change-Id: I67de78bda55e8f69a54bbd7417bd7446fde4b910
9 files changed