Revert "Update SF to use createHintSessionWithConfig"

This reverts commit ba180cc1c6ced287e491462d7a1fce8813b30123.

Reason for revert: b/324164941, regression to perfetto_ft_systemui-missed_sf_frames-mean

Bug: 324484643
Bug: 324164941
Change-Id: I728ceba0bcad8f5e9a2f866e27e137e1395ae72f
3 files changed