libbinder_rs: Move service manager code to separate module

Bug: 242243245
Test: m libbinder_rs
Change-Id: Ifd581f023547dd52513fedfe2777802ab5123706
4 files changed