Binder: Split OS to Android and Unix part, abstract GetThreadId out

Bug: 302723053
Test: mma in binder folder
Test: aosp/2616196
Change-Id: I73df8fc453df0edf496960853cb0004f1c3a6a43
12 files changed