[sf] add debug dump for new front end

Test: window type populated correctly in sf dump
Test: dumpsys SurfaceFlinger
Bug: 238781169
Change-Id: I86e475393c8b157496862fa34420c13fc80d681c
10 files changed