Use a separate mutex for BLASTBufferQueue in BLASTBufferItemConsumer am: 5c8b18c908

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/15728802

Change-Id: I7552b9628e761559df6f5ca2dc3491231a78692c