Merge "Log detected cycles in LayerHierarchy#traverse" into main