SurfaceFlinger: add logging when changing refresh rate policy

Add a log message when refresh rate policy is changed to help
debug issues when SF changes refresh rate unexpectedly.

Bug: 230590870
Test: change policy over adb and observe logs
Change-Id: I31cdc3ad47ea25c0f700ebad897e7efbc986bd24
3 files changed