Add more const to 'instances' in registerAccessorProvider

The chars, the pointer to the chars, and the pointer to the pointers
should all be constant.

Test: m
Bug: 358427181
Change-Id: I0a54be61962cc1c445748e94f32ff583c88b162c
2 files changed