Send available JankData in all transaction completion callbacks.

This, effectively, adds JankData to the callbacks also for layers that will not present in the current transaction.

Bug: 235178314
Bug: 221393601
Test: atest SurfaceFlinger_test
Change-Id: Ia6afaa31ad98a71cb6d6dc146f1094b857ab92b2
4 files changed