libbinder: Fix Trusty build from __ANDROID_VENDOR__

Fix a couple of minor issues from the addition of
__ANDROID_VENDOR__ to the Trusty build.

Bug: 242243245
Test: Build Rust binderRpcTest on Trusty
Change-Id: I834dd195149a42da39438af4d02a05190025497d
2 files changed