Merge "Add tests for mutable swapchain code" into main