Refactor PointerChoreographerTest to use Mock Policy

We can now use mocked PointerChoreographer policy in choreographer
tests.

Bug: 344554018
Test: atest inputlfinger_tests
Change-Id: I8fb0d0094a9a8ea311122c35f8a9a41ada0c12fa
1 file changed