SF: Remove per-display state in scheduler

This CL removes per-display RefreshRateConfigs and AllowedDisplayConfigs
to avoid bugs in the untested multi-display code path of the scheduler,
adds checks to prevent crashes if the internal display is removed, and
cleans up related code by:

1) Replacing AllowedDisplayConfigs with a simple set.
2) Making setAllowedDisplayConfigs consistent with setPowerMode.
3) Removing unnecessary locking and allocation.

Bug: 129433906
Test: Boot with single/multiple display(s)
Change-Id: I3f59e9bdeaceb2cf48b4b9b71cd27f1d6a574680
(cherry picked from commit 645365116b7c77204aaffbb88f9407549445396c)
diff --git a/services/surfaceflinger/Scheduler/RefreshRateConfigs.h b/services/surfaceflinger/Scheduler/RefreshRateConfigs.h
index 1aa6ade..5874066 100644
--- a/services/surfaceflinger/Scheduler/RefreshRateConfigs.h
+++ b/services/surfaceflinger/Scheduler/RefreshRateConfigs.h
@@ -51,13 +51,7 @@
 
     // TODO(b/122916473): Get this information from configs prepared by vendors, instead of
     // baking them in.
-    explicit RefreshRateConfigs(
-            const std::vector<std::shared_ptr<const HWC2::Display::Config>>& configs) {
-        init(configs);
-    }
-    ~RefreshRateConfigs() = default;
-
-    const std::map<RefreshRateType, std::shared_ptr<RefreshRate>>& getRefreshRates() {
+    const std::map<RefreshRateType, std::shared_ptr<RefreshRate>>& getRefreshRates() const {
         return mRefreshRates;
     }
     std::shared_ptr<RefreshRate> getRefreshRate(RefreshRateType type) {
@@ -68,8 +62,9 @@
         return nullptr;
     }
 
-private:
-    void init(const std::vector<std::shared_ptr<const HWC2::Display::Config>>& configs) {
+    void populate(const std::vector<std::shared_ptr<const HWC2::Display::Config>>& configs) {
+        mRefreshRates.clear();
+
         // This is the rate that HWC encapsulates right now when the device is in DOZE mode.
         mRefreshRates.emplace(RefreshRateType::POWER_SAVING,
                               std::make_shared<RefreshRate>(
@@ -120,6 +115,7 @@
         }
     }
 
+private:
     std::map<RefreshRateType, std::shared_ptr<RefreshRate>> mRefreshRates;
 };