SurfaceFlinger: fix Sf/App offsets provided in getDisplayConfigs()

In getDisplayConfigs() SF needs to return the corresponding offsets
based on the config it is requested for and not the current config.

Test: manual
Fixes: 130257355
Change-Id: Ie151701cb8765c8bdaea683f328d9c43065ba6b0
7 files changed