Shift error log to info for rust data store

When data store is first added, the file will be missing, so
info log is more appropriate

Test: manual
Bug: 373465427
Flag: EXEMPT bugfix
Change-Id: I9082ae1ea28b4dc21dae5ea45aef177210426240
1 file changed