[sf] Add readme for surfaceflinger frontend

Test: presubmit
Bug: 280751178, 238781169
Change-Id: I6511548a431b715acd598b009208c59ee65b1e3f
1 file changed