Lock all of SurfaceFlinger::processDisplayAdded for kMainThreadContext instead of just a portion of it.

Also make processDisplayAdded private and not virtual.

Test: Manual testing

BUG: 241285876

Flag: EXEMPT refactor

Change-Id: I50d9e07e52d753713db11883f9cfbfcf245d2cca
2 files changed