[rpc_binder] Rename RpcClient to VsockRpcClient

Bug: 253199844
Test: atest MicrodroidTests
Change-Id: I2273d3ecfa7d4024cfc7b7640bf06280386b8bc4
4 files changed