Follow up on mouse cleanup after PointerChoreographer refactor

Addressing additional comments from change:
I4be21303d0c809a9e8e14854faf213a0d41fddf1

Bug: 311416205
Change-Id: I4b259ca8d5ba4d94fbae8e22ae79e1411621027e
Test: presubmit
1 file changed