Change log to match with function it's coming from

Added the function name in the error log when SurfaceControl can't be
found in the callbacks.

Test: Log
Bug: 200285149
Change-Id: I6c721a699c25c8659f5aa5e703de134c8c0a31b7
(cherry picked from commit 768bfa07e598608f135140f1001bf09c7de35b1e)
1 file changed