packages/CredentialManager/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"認証情報マネージャー"</string>
    <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"キャンセル"</string>
    <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"続行"</string>
    <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"その他のオプション"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"パスキーでより安全に"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"パスキーがあれば、複雑なパスワードを作成したり覚えたりする必要はありません"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"パスキーは、指紋認証、顔認証、または画面ロックを使って作成される暗号化されたデジタルキーです"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"パスワード マネージャーに保存され、他のデバイスでもログインできます"</string>
    <!-- no translation found for choose_provider_title (8870795677024868108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for choose_provider_body (4967074531845147434) -->
    <skip />
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のパスキーを作成しますか？"</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のパスワードを保存しますか？"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> のログイン情報を保存しますか？"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"パスキー"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"パスワード"</string>
    <!-- no translation found for passkeys (5733880786866559847) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for passwords (5419394230391253816) -->
    <skip />
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"ログイン"</string>
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"ログイン情報"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>の保存先"</string>
    <!-- no translation found for create_passkey_in_other_device_title (9195411122362461390) -->
    <skip />
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"ログインのたびに <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
    <!-- no translation found for use_provider_for_all_description (8466427781848268490) -->
    <skip />
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"デフォルトに設定"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"1 回使用"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスワード • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> 件のパスキー"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスワード"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件のパスキー"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> 件の認証情報"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"パスキー"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"別のデバイス"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"他のパスワード マネージャー"</string>
    <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"シートを閉じます"</string>
    <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"前のページに戻ります"</string>
    <string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"画面下に表示されている認証情報マネージャーのおすすめの操作を閉じます"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の保存したパスキーを使用しますか？"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の保存したログイン情報を使用しますか？"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の保存したログイン情報の選択"</string>
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"別の方法でログイン"</string>
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"オプションを表示"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"続行"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"ログイン オプション"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> 用"</string>
    <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"パスワード マネージャー ロック中"</string>
    <string name="locked_credential_entry_label_subtext" msgid="9213450912991988691">"タップしてロック解除"</string>
    <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"ログインを管理"</string>
    <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"別のデバイスを使う"</string>
    <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"別のデバイスを使用"</string>
</resources>