Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0a49544a31e7e1c149e9e2af4b623cef2614311d
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index ca26c79..d058eddb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -33,11 +33,11 @@
<string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"Não é possível carregar via USB"</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"Usar o carregador que acompanha o dispositivo"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="2056750982959359863">"Configurações"</string>
- <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Ativar Economia de bateria?"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"Ativar \"Economia de bateria\"?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"Sobre a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"Ativar"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="4553256017945469937">"Ativar a Economia de bateria"</string>
- <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Configurações"</string>
+ <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="534331565185171556">"Config."</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="7243072479837270946">"Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Giro automático da tela"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="914392730086057522">"MUDO"</string>
@@ -86,9 +86,14 @@
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Tente fazer a captura de tela novamente"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Não é possível salvar a captura de tela, porque não há espaço suficiente"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"O app ou a organização não permitem capturas de tela"</string>
- <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"Dispensar captura de tela"</string>
- <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"Abrir captura de tela"</string>
+ <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Editar"</string>
+ <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Editar captura de tela"</string>
+ <string name="screenshot_scroll_label" msgid="7682877978685434621">"Rolar"</string>
+ <string name="screenshot_scroll_description" msgid="7855773867093272175">"Captura de tela da página inteira"</string>
+ <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Dispensar captura de tela"</string>
+ <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Visualização de captura de tela"</string>
<string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Gravador de tela"</string>
+ <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Processando gravação de tela"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notificação contínua para uma sessão de gravação de tela"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Iniciar gravação?"</string>
<string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Durante a gravação, o sistema Android pode capturar informações confidenciais visíveis na tela ou tocadas no dispositivo. Isso inclui senhas, informações de pagamento, fotos, mensagens e áudio."</string>
@@ -107,10 +112,8 @@
<string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Retomar"</string>
<string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Cancelar"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Compartilhar"</string>
- <string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"Excluir"</string>
<string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Gravação de tela cancelada"</string>
<string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Gravação de tela salva, toque para ver"</string>
- <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Gravação de tela excluída"</string>
<string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Erro ao excluir a gravação de tela"</string>
<string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Não foi possível acessar as permissões"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Erro ao iniciar a gravação de tela"</string>
@@ -182,6 +185,7 @@
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="7895789999668425551">"Duas barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="118341923832368291">"Três barras de bateria."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="1480463938961288494">"Bateria cheia."</string>
+ <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Porcentagem da bateria desconhecida."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="8828412144430247025">"Sem telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="8786055123727785588">"Uma barra de sinal do telefone."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="3316909612598670674">"Duas barras de sinal do telefone."</string>
@@ -430,10 +434,11 @@
<string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Gravação de tela"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Iniciar"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Parar"</string>
+ <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Dispositivo"</string>
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Deslize para cima para alternar entre os apps"</string>
<string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Arraste para a direita para alternar rapidamente entre os apps"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Alternar Visão geral"</string>
- <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Carregada"</string>
+ <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Carregado"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"Carregando"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> até concluir"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="809409140358955848">"Não está carregando"</string>
@@ -451,8 +456,8 @@
<string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Toque novamente para abrir"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Deslize para cima para abrir"</string>
<string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Deslize para cima para tentar novamente"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="2388094207542706440">"Este dispositivo é gerenciado pela sua organização"</string>
- <string name="do_disclosure_with_name" msgid="9113122674419739611">"Este dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Este dispositivo pertence à sua organização"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Deslize a partir do ícone do telefone"</string>
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Deslize a partir do ícone de assistência de voz"</string>
<string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Deslize a partir do ícone da câmera"</string>
@@ -499,16 +504,17 @@
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8419266546034372562">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="2617841636449016951">"Reduz o desempenho e os dados em segundo plano"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="6022091913807026887">"Desativar a Economia de bateria"</string>
- <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"O app <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo, como gravação ou transmissão Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio que você toca."</string>
- <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"O serviço que oferece essa função terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo durante uma gravação ou transmissão. Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio que você toca."</string>
+ <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"O app <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou tocadas no dispositivo, como gravação ou transmissão. Isso inclui informações como senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e o áudio que você tocar."</string>
+ <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"O serviço que oferece essa função terá acesso a todas as informações visíveis na tela ou reproduzidas durante uma gravação ou transmissão. Isso inclui senhas, detalhes de pagamento, fotos, mensagens e áudio."</string>
<string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"Iniciar gravação ou transmissão?"</string>
<string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Iniciar gravação ou transmissão com o app <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="6896767327140422951">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Limpar tudo"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Gerenciar"</string>
<string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Histórico"</string>
- <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Notificações silenciosas"</string>
- <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Notificações com alerta"</string>
+ <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Novas"</string>
+ <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Silenciosas"</string>
+ <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Notificações"</string>
<string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Conversas"</string>
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Apagar todas as notificações silenciosas"</string>
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Notificações pausadas pelo modo \"Não perturbe\""</string>
@@ -517,21 +523,22 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"O perfil pode ser monitorado"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"A rede pode ser monitorada"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"A rede pode ser monitorada"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="7453097432200441126">"Sua organização gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="8460849665162741948">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> gerencia este dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="218693044433431656">"O dispositivo é gerenciado pela sua organização e está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5228196397615456474">"O dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5778936163447003324">"O dispositivo é gerenciado pela sua organização"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="586473803771171610">"O dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3447553497516286109">"O dispositivo é gerenciado pela sua organização e está conectado a VPNs"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4066586579688193212">"O dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está conectado a VPNs"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Sua organização é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"A organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> é dona deste dispositivo e pode monitorar o tráfego de rede"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Este dispositivo pertence à sua organização"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"Este dispositivo pertence à sua organização e está conectado a VPNs"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Este dispositivo pertence á organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> e está conectado a VPNs"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Sua organização pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> pode monitorar o tráfego de rede no seu perfil de trabalho"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"A rede pode ser monitorada"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="2890510056934492407">"Dispositivo conectado a VPNs"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="5149334449426566152">"Perfil de trabalho conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4201831495800021670">"Perfil pessoal conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="5069088739435424666">"O dispositivo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Este dispositivo está conectado a VPNs"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Seu perfil de trabalho está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"Seu perfil pessoal está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"Este dispositivo está conectado a <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Gerenciamento de dispositivos"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Monitoramento de perfis"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Monitoramento de rede"</string>
@@ -541,8 +548,9 @@
<string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Desativar VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Desconectar VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Ver políticas"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="7424612629468754552">"Seu dispositivo é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="8081910434889677718">"Seu dispositivo é gerenciado pela sua organização.\n\nO administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de localização do dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
+ <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Controles de visualização"</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Este dispositivo pertence à organização <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Este dispositivo pertence à sua organização.\n\nO administrador de TI pode monitorar e gerenciar configurações, acesso corporativo, apps, dados associados ao dispositivo e informações de local do dispositivo.\n\nPara saber mais, entre em contato com seu administrador de TI."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Sua organização instalou uma autoridade de certificação no seu perfil de trabalho. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Uma autoridade de certificação foi instalada neste dispositivo. É possível monitorar ou modificar seu tráfego de rede seguro."</string>
@@ -564,6 +572,7 @@
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Seu administrador ativou o registro de rede, que monitora o tráfego no seu dispositivo.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Você deu permissão para um app configurar uma conexão VPN.\n\nEsse app pode monitorar seu dispositivo e a atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Seu perfil de trabalho é gerenciado por <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nSeu administrador pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites.\n\nPara ver mais informações, entre em contato com o administrador.\n\nVocê também está conectado a uma VPN, que pode monitorar sua atividade de rede."</string>
+ <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"Este dispositivo é gerenciado pelo seu pai/mãe, que pode ver e gerenciar informações como os apps que você usa, sua localização e seu tempo de uso."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"Você está conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade de rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"Você está conectado a <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, que pode monitorar sua atividade pessoal na rede, incluindo e-mails, apps e websites."</string>
@@ -588,19 +597,21 @@
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"ativar"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"desativar"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Alterar dispositivo de saída"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="7357611095909618178">"A tela está fixada"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"O app está fixado"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar."</string>
- <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Deslize para cima e a mantenha pressionada para liberar."</string>
+ <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Ele é mantido à vista até que seja liberado. Deslize para cima e mantenha pressionado para liberar."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar."</string>
- <string name="screen_pinning_toast" msgid="2083944237147005811">"Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6343770487795352573">"Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Início pressionados"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="2884536903398445645">"Para liberar esta tela, deslize para cima e pressione"</string>
+ <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Dados pessoais podem ficar acessíveis (como contatos e conteúdo de e-mail)."</string>
+ <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"O app fixado pode abrir outros apps."</string>
+ <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e \"Visão geral\" e os mantenha pressionados"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Para liberar o app, toque nos botões \"Voltar\" e home e os mantenha pressionados"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Para liberar o app, deslize para cima e mantenha a tela pressionada"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Entendi"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Não, obrigado"</string>
- <string name="screen_pinning_start" msgid="5695091877402422575">"Tela fixada"</string>
- <string name="screen_pinning_exit" msgid="5114993350662745840">"Tela liberada"</string>
+ <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"App fixado"</string>
+ <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"App liberado"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Esconder <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Ela reaparecerá na próxima vez que você ativá-la nas configurações."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Ocultar"</string>
@@ -679,7 +690,7 @@
<string name="do_not_silence" msgid="4982217934250511227">"Não silenciar"</string>
<string name="do_not_silence_block" msgid="4361847809775811849">"Não silenciar ou bloquear"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"Controles de ativação/desativação de notificações"</string>
- <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Ativado"</string>
+ <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="917981436602311547">"Ativada"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="5580102038749680829">"Desativado"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"Com controles de ativação de notificações, é possível definir o nível de importância de 0 a 5 para as notificações de um app. \n\n"<b>"Nível 5"</b>" \n- Exibir na parte superior da lista de notificações \n- Permitir interrupção em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n"<b>"Nível 4"</b>" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Sempre exibir \n\n"<b>"Nível 3"</b>" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n\n"<b>"Nível 2"</b>" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n\n"<b>"Nível 1"</b>" \n- Impedir interrupções em tela cheia \n- Nunca exibir \n- Nunca emitir som ou vibrar \n- Ocultar da tela de bloqueio e barra de status \n- Exibir na parte inferior da lista de notificações \n\n"<b>"Nível 0"</b>" \n- Bloquear todas as notificações do app"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="225454696914642444">"Notificações"</string>
@@ -702,18 +713,19 @@
<string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="6577845442184724992">"Continuar alertando"</string>
<string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Desativar notificações"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Continuar mostrando notificações desse app?"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Silenciosa"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"Alertar"</string>
- <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Bolha"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Chama sua atenção com som ou vibração."</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Silencioso"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Padrão"</string>
+ <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automática"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Som e vibração desativados"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone. As conversas do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aparecem em balões por padrão."</string>
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Mantém sua atenção com um atalho flutuante para esse conteúdo."</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão."</string>
- <string name="notification_conversation_channel_all_bubble" msgid="5389290797101635297">"Todas as conversas em <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> aparecem em forma de balão por padrão. Gerencie isso no app <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Config."</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioridade"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Nenhum balão recente"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Os balões recentes e dispensados aparecerão aqui"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Faça com que o sistema determine se a notificação resultará em som ou vibração"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Aparecem na parte superior de uma seção de conversa, em forma de balões, mostrando a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Configurações"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioritárias"</string>
+ <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não é compatível com recursos de conversa"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Não é possível modificar essas notificações."</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Não é possível configurar esse grupo de notificações aqui"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Notificação salva no proxy"</string>
@@ -728,6 +740,12 @@
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"Este app está sobreposto a outros apps na sua tela e está usando o microfone e a câmera."</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"Configurações"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"OK"</string>
+ <string name="feedback_silenced" msgid="5382212321253328247">"Esta notificação foi silenciada pelo sistema."</string>
+ <string name="feedback_promoted" msgid="8075757485407091976">"Esta notificação foi promovida pelo sistema."</string>
+ <string name="feedback_demoted" msgid="5848066008939031913">"Esta notificação foi rebaixada pelo sistema."</string>
+ <string name="feedback_prompt" msgid="2278631214125128281">"Isso está correto?"</string>
+ <string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"Agradecemos seu feedback."</string>
+ <string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"OK"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"Controles de notificação de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> abertos"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"Controles de notificação de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fechados"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"Permitir notificações desse canal"</string>
@@ -865,29 +883,15 @@
</string-array>
<string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Mostrar ícones de notificações de baixa prioridade"</string>
<string name="other" msgid="429768510980739978">"Outros"</string>
- <string name="accessibility_divider" msgid="2830785970889237307">"Divisor de tela"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="7598733539422375847">"Lado esquerdo em tela cheia"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="4919312892541727761">"Esquerda a 70%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3664701169564893826">"Esquerda a 50%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="4358145268046362088">"Esquerda a 30%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="8576057422864896305">"Lado direito em tela cheia"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="4243901660795169777">"Parte superior em tela cheia"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="6941226213260515072">"Parte superior a 70%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"Parte superior a 50%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"Parte superior a 30%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"Parte inferior em tela cheia"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"Posição <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Toque duas vezes para editar."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Toque duas vezes para adicionar."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"Move <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"Remove <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"Adicionar <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> à posição <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"Mover <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> para a posição <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"remover o bloco"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"adicionar o bloco ao final"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Mover bloco"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"Adicionar bloco"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Mover para <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"Adicionar à posição <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"Posição <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Editor de configurações rápidas."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"Notificação do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"É possível que o app não funcione com o recurso de divisão de tela."</string>
- <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"O app não é compatível com a divisão de tela."</string>
- <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"É possível que o app não funcione em uma tela secundária."</string>
- <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"O app não é compatível com a inicialização em telas secundárias."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Abrir configurações."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Abrir as configurações rápidas."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Fechar as configurações rápidas."</string>
@@ -901,11 +905,13 @@
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Página <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Tela de bloqueio"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"O smartphone foi desligado devido ao aquecimento"</string>
- <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"O smartphone está sendo executado normalmente agora"</string>
+ <string name="thermal_shutdown_message" msgid="6142269839066172984">"O smartphone está funcionando normalmente agora.\nToque para saber mais"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"O smartphone estava muito quente e foi desligado para resfriar. Agora, ele está sendo executado normalmente.\n\nO smartphone pode ficar quente demais se você:\n • usar apps que consomem muitos recursos (como apps de jogos, vídeos ou navegação);\n • fizer o download ou upload de arquivos grandes;\n • usar o smartphone em temperaturas altas."</string>
+ <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"Ver etapas de cuidado"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"O smartphone está esquentando"</string>
- <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado"</string>
+ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Alguns recursos ficam limitados enquanto o smartphone é resfriado.\nToque para saber mais"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Seu smartphone tentará se resfriar automaticamente. Você ainda poderá usá-lo, mas talvez ele fique mais lento.\n\nQuando o smartphone estiver resfriado, ele voltará ao normal."</string>
+ <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Ver etapas de cuidado"</string>
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Desconecte o carregador"</string>
<string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Ocorreu um problema com o carregamento deste dispositivo. Desconecte o adaptador de energia com cuidado, já que o cabo pode estar quente."</string>
<string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Ver etapas de cuidado"</string>
@@ -950,7 +956,7 @@
<string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Apps sendo executados em segundo plano"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Tocar para ver detalhes sobre a bateria e o uso de dados"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Desativar os dados móveis?"</string>
- <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Você não terá acesso a dados ou à Internet por meio da operadora <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet só estará disponível via Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela operadora <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet só estará disponível via Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"sua operadora"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Como um app está ocultando uma solicitação de permissão, as configurações não podem verificar sua resposta."</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Permitir que <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> mostre partes do app <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -967,33 +973,43 @@
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Configurações"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Ok"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Despejar heap SysUI"</string>
+ <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"O app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está usando <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Aplicativos estão usando <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
+ <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" e "</string>
+ <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"câmera"</string>
+ <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"localização"</string>
+ <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"microfone"</string>
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Sensores desativados"</string>
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Serviços do dispositivo"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Sem título"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Toque para reiniciar o app e usar tela cheia."</string>
- <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"Configurações de balões do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"Gerenciar"</string>
- <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> mais <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"Mover"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="4347227665275929728">"Mover para canto superior esquerdo"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Mover para canto superior direito"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Mover para canto inferior esquerdo"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Mover para canto inferior direito"</string>
- <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Dispensar"</string>
- <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Não criar balões de conversa"</string>
- <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Converse usando balões"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Novas conversas aparecerão como ícones flutuantes, ou balões. Toque para abrir o balão. Arraste para movê-lo."</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Controle os balões a qualquer momento"</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Toque em \"Gerenciar\" para desativar os balões desse app"</string>
- <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"Ok"</string>
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Navegação no sistema atualizada. Se quiser alterá-la, acesse as configurações."</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Acesse as configurações para atualizar a navegação no sistema"</string>
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Em espera"</string>
+ <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"A conversa foi definida como prioritária"</string>
+ <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"As conversas prioritárias:"</string>
+ <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Aparecem na parte superior da seção de conversa"</string>
+ <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Mostram a foto do perfil na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Aparecer como balões flutuantes sobre outros apps"</string>
+ <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"Interromper o \"Não perturbe\""</string>
+ <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"Ok"</string>
+ <string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"Configurações"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Janela de ampliação"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Controles da janela de ampliação"</string>
+ <string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"Aumentar zoom"</string>
+ <string name="accessibility_control_zoom_out" msgid="69578832020304084">"Diminuir zoom"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_up" msgid="6622825494014720136">"Mover para cima"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_down" msgid="5390922476900974512">"Mover para baixo"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"Mover para a esquerda"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"Mover para a direita"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"Chave de ampliação"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="2882507327576770574">"Ampliar toda a tela"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Ampliar parte da tela"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Trocar"</string>
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Controles do dispositivo"</string>
- <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Adiciona controles para os dispositivos conectados"</string>
+ <string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Adiciona controles aos dispositivos conectados"</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Configurar controles do dispositivo"</string>
<string name="quick_controls_setup_subtitle" msgid="1681506617879773824">"Toque no botão liga/desliga e mantenha-o pressionado para acessar seus controles"</string>
<string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Escolha um app para adicionar controles"</string>
@@ -1001,17 +1017,29 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controle adicionado.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> controles adicionados.</item>
</plurals>
+ <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Removido"</string>
+ <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"Adicionado como favorito"</string>
+ <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"Adicionado como favorito (posição <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"Removido dos favoritos"</string>
+ <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"adicionar aos favoritos"</string>
+ <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"remover dos favoritos"</string>
+ <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Mover para a posição <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Controles"</string>
<string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Escolha os controles para acessar pelo menu do botão liga/desliga"</string>
- <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="7364147066539766260">"Segure e arraste um controle para movê-lo"</string>
- <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Não foi possível carregar a lista de controles."</string>
+ <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Toque no controle, mantenha-o pressionado e arraste para reorganizar as posições."</string>
+ <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Todos os controles foram removidos"</string>
+ <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"As mudanças não foram salvas"</string>
+ <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Ver outros apps"</string>
+ <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Não foi possível carregar os controles. Verifique o app <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> para garantir que as configurações não tenham sido modificadas."</string>
+ <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"Controles compatíveis indisponíveis"</string>
<string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Outro"</string>
<string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Adicionar aos controles do dispositivo"</string>
- <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"Adicionar aos favoritos"</string>
- <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> sugeriu a adição desse controle aos seus favoritos."</string>
+ <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Adicionar"</string>
+ <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"Sugerido por <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Controles atualizados"</string>
<string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
<string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Verificar <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"PIN incorreto"</string>
<string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"Verificando…"</string>
<string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"Insira o PIN"</string>
<string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"Tente usar outro PIN"</string>
@@ -1019,11 +1047,33 @@
<string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"Confirme a mudança para <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Deslize para ver mais"</string>
<string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Carregando recomendações"</string>
- <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"Encerrar esta sessão de mídia"</string>
+ <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Mídia"</string>
+ <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"Ocultar a sessão atual."</string>
+ <string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"Não é possível ocultar a sessão atual."</string>
+ <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"Dispensar"</string>
+ <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Retomar"</string>
+ <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Configurações"</string>
<string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Inativo, verifique o app"</string>
+ <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Erro. Tentando novamente…"</string>
+ <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Não encontrado"</string>
+ <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"O controle está indisponível"</string>
+ <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Não foi possível acessar <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Verifique o app <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> para garantir que o controle ainda esteja disponível e as configurações não tenham sido modificadas."</string>
+ <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Abrir app"</string>
+ <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Falha ao carregar o status"</string>
<string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Erro. Tente novamente"</string>
<string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Em andamento"</string>
<string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para ver os novos controles"</string>
<string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Adicionar controles"</string>
<string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Editar controles"</string>
+ <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Adicionar saídas"</string>
+ <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Grupo"</string>
+ <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 dispositivo selecionado"</string>
+ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos selecionados"</string>
+ <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="1834473104836986046">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (desconectado)"</string>
+ <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3225190634236259010">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
+ <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Parear novo dispositivo"</string>
+ <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Número da versão"</string>
+ <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Número da versão copiado para a área de transferência."</string>
+ <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Problema para ler seu medidor de bateria"</string>
+ <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Toque para mais informações"</string>
</resources>