Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0a49544a31e7e1c149e9e2af4b623cef2614311d
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index bbc040a..1fab478 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -86,9 +86,14 @@
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Probeer weer skermkiekie neem"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"Kan weens beperkte bergingspasie nie skermkiekie stoor nie"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"Die program of jou organisasie laat nie toe dat skermkiekies geneem word nie"</string>
- <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"Maak skermkiekie toe"</string>
- <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"Maak skermkiekie oop"</string>
+ <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Wysig"</string>
+ <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Wysig skermkiekie"</string>
+ <string name="screenshot_scroll_label" msgid="7682877978685434621">"Rollees"</string>
+ <string name="screenshot_scroll_description" msgid="7855773867093272175">"Rollees skermskoot"</string>
+ <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"Maak skermkiekie toe"</string>
+ <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"Skermkiekievoorskou"</string>
<string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"Skermopnemer"</string>
+ <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Verwerk tans skermopname"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Deurlopende kennisgewing vir \'n skermopnamesessie"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Begin opname?"</string>
<string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Terwyl dit opneem, kan die Android-stelsel enige sensitiewe inligting wat op jou skerm sigbaar is of wat op jou toestel gespeel word, vasvang. Dit sluit wagwoorde, betalinginligting, foto\'s, boodskappe en oudio in."</string>
@@ -107,10 +112,8 @@
<string name="screenrecord_resume_label" msgid="4972223043729555575">"Hervat"</string>
<string name="screenrecord_cancel_label" msgid="7850926573274483294">"Kanselleer"</string>
<string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"Deel"</string>
- <string name="screenrecord_delete_label" msgid="1376347010553987058">"Vee uit"</string>
<string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Skermopname is gekanselleer"</string>
<string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Skermopname is gestoor, tik om te sien"</string>
- <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Skermopname is uitgevee"</string>
<string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Kon nie skermopname uitvee nie"</string>
<string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Kon nie toestemmings kry nie"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Kon nie skermopname begin nie"</string>
@@ -182,6 +185,7 @@
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="7895789999668425551">"Battery, twee stawe."</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="118341923832368291">"Battery, drie stawe."</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="1480463938961288494">"Battery vol."</string>
+ <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"Batterypersentasie is onbekend."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="8828412144430247025">"Geen foon nie."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="8786055123727785588">"Foon, een staaf."</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="3316909612598670674">"Foon, twee stawe."</string>
@@ -418,7 +422,7 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"Tot sonsopkoms"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"Aan om <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"Tot <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Donker-tema"</string>
+ <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"Donkertema"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"Batterybespaarder"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"Aan met sonsondergang"</string>
<string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"Tot sonsopkoms"</string>
@@ -430,6 +434,7 @@
<string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="1594046461509776676">"Skermopname"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Begin"</string>
<string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Stop"</string>
+ <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Toestel"</string>
<string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Swiep op om programme te wissel"</string>
<string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Sleep regs om programme vinnig te wissel"</string>
<string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Wissel oorsig"</string>
@@ -451,8 +456,8 @@
<string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Tik weer om oop te maak"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swiep op om oop te maak"</string>
<string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="2388094207542706440">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel"</string>
- <string name="do_disclosure_with_name" msgid="9113122674419739611">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Swiep vanaf ikoon vir foon"</string>
<string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Swiep vanaf ikoon vir stembystand"</string>
<string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Swiep vanaf ikoon vir kamera"</string>
@@ -507,8 +512,9 @@
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>
<string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>
- <string name="notification_section_header_gentle" msgid="3044910806569985386">"Stil kennisgewings"</string>
- <string name="notification_section_header_alerting" msgid="3168140660646863240">"Opletkennisgewings"</string>
+ <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Nuut"</string>
+ <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Stil"</string>
+ <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Kennisgewings"</string>
<string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>
<string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"Vee alle stil kennisgewings uit"</string>
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"Kennisgewings onderbreek deur Moenie Steur Nie"</string>
@@ -517,21 +523,22 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"Profiel kan gemonitor word"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="7453097432200441126">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="8460849665162741948">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="218693044433431656">"Toestel word deur jou organisasie bestuur en is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5228196397615456474">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en is aan <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> gekoppel"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5778936163447003324">"Toestel word deur jou organisasie bestuur"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="586473803771171610">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3447553497516286109">"Toestel word deur jou organisasie bestuur en is aan VPN\'e gekoppel"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4066586579688193212">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en is aan VPN\'e gekoppel"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Jou organisasie besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan VPN\'e"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan VPN\'e"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Netwerk kan gemonitor word"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="2890510056934492407">"Toestel is aan VPN\'e gekoppel"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="5149334449426566152">"Werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4201831495800021670">"Persoonlike profiel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="5069088739435424666">"Toestel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"Jou persoonlike profiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"Hierdie toestel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Toestelbestuur"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Profielmonitering"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Netwerkmonitering"</string>
@@ -541,8 +548,9 @@
<string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Deaktiveer VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Ontkoppel VPN"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Bekyk beleide"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="7424612629468754552">"Jou toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="8081910434889677718">"Jou toestel word deur jou organisasie bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>
+ <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Bekyk kontroles"</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>
@@ -564,6 +572,7 @@
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="577305979174002252">"Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer op jou toestel monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="1685428000684586870">"Jy het \'n program toestemming gegee om \'n VPN-verbinding op te stel.\n\nHierdie program kan jou toestel- en netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en webwerwe."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="4964237035412372751">"Jou werkprofiel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nJou administrateur kan jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, bestuur.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting.\n\nJy is ook aan \'n VPN gekoppel, wat jou netwerkaktiwiteit kan monitor."</string>
+ <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"Hierdie toestel word deur jou ouer bestuur. Jou ouer kan inligting sien en bestuur soos die programme wat jy gebruik, jou ligging en jou skermtyd."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="376868879287922929">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="1970094872688265987">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, wat jou persoonlike netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
@@ -588,19 +597,21 @@
<string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"aktiveer"</string>
<string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"deaktiveer"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="7807898688967194183">"Wissel uitvoertoestel"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="7357611095909618178">"Skerm is vasgespeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"Program is vasgespeld"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Oorsig om dit te ontspeld."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Terug en Tuis om dit te ontspeld."</string>
<string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Swiep op en hou om te ontspeld."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld."</string>
<string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld."</string>
- <string name="screen_pinning_toast" msgid="2083944237147005811">"Raak en hou die Terug- en Oorsig-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6343770487795352573">"Raak en hou die Terug- en Tuis-knoppie om hierdie skerm te ontspeld"</string>
- <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="2884536903398445645">"Swiep na bo en hou om hierdie skerm te ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Persoonlike data (soos kontakte en e-posinhoud) kan toeganklik wees."</string>
+ <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"Vasgespelde program kan ander programme oopmaak."</string>
+ <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Raak en hou die terug- en oorsigknoppie om hierdie program te ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Raak en hou die terug- en tuisknoppie om hierdie program te ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Swiep op en hou om hierdie program te ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"Het dit"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Nee, dankie"</string>
- <string name="screen_pinning_start" msgid="5695091877402422575">"Skerm is vasgespeld"</string>
- <string name="screen_pinning_exit" msgid="5114993350662745840">"Skerm is ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Program is vasgespeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"Program is ontspeld"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="463533331480997595">"Versteek <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2320586180785674186">"Dit sal verskyn die volgende keer wanneer jy dit in instellings aanskakel."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="3341477479055016776">"Versteek"</string>
@@ -703,17 +714,18 @@
<string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"Skakel kennisgewings af"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="4393429060390649757">"Hou aan om kennisgewings van hierdie program af te wys?"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"Stil"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7629202599338071971">"Waarskuwings"</string>
- <string name="notification_bubble_title" msgid="8330481035191903164">"Borrel"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie."</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"Kry jou aandag met klank of vibrasie."</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Verstek"</string>
+ <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Outomaties"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Geen klank of vibrasie nie"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Geen klank of vibrasie nie en verskyn laer in gespreksafdeling"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"Kan lui of vibreer op grond van fooninstellings. Gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> af verskyn by verstek in \'n borrel."</string>
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"Hou jou aandag met \'n swewende kortpad na hierdie inhoud toe."</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7415770044553264622">"Verskyn boaan die gespreksafdeling en lyk soos \'n borrel."</string>
- <string name="notification_conversation_channel_all_bubble" msgid="5389290797101635297">"Alle gesprekke van <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> af sal by verstek borrels word. Bestuur in <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Laat die stelsel bepaal of hierdie kennisgewing \'n klank moet maak of vibreer"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"Wys boaan die gespreksafdeling, verskyn as \'n swewende borrel, wys profielfoto op sluitskerm"</string>
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"Instellings"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"Prioriteit"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen onlangse borrels nie"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Onlangse borrels en borrels wat toegemaak is, sal hier verskyn"</string>
+ <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie gesprekskenmerke nie"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie."</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Instaanbediener-kennisgewing"</string>
@@ -728,6 +740,12 @@
<string name="appops_camera_mic_overlay" msgid="5584311236445644095">"Hierdie program wys tans bo-oor ander programme op jou skerm en gebruik die mikrofoon en kamera."</string>
<string name="notification_appops_settings" msgid="5208974858340445174">"Instellings"</string>
<string name="notification_appops_ok" msgid="2177609375872784124">"OK"</string>
+ <string name="feedback_silenced" msgid="5382212321253328247">"Die stelsel het hierdie kennisgewing stilgemaak."</string>
+ <string name="feedback_promoted" msgid="8075757485407091976">"Die stelsel het hierdie kennisgewing bevorder."</string>
+ <string name="feedback_demoted" msgid="5848066008939031913">"Die stelsel het hierdie kennisgewing gedegradeer."</string>
+ <string name="feedback_prompt" msgid="2278631214125128281">"Is dit korrek?"</string>
+ <string name="feedback_response" msgid="4671729244976641339">"Dankie vir jou terugvoer!"</string>
+ <string name="feedback_ok" msgid="6481426753298857144">"OK"</string>
<string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"Kennisgewingkontroles vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oopgemaak"</string>
<string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"Kennisgewingkontroles vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is toegemaak"</string>
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="8979885820432540252">"Laat kennisgewings van hierdie kanaal af toe"</string>
@@ -865,29 +883,15 @@
</string-array>
<string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"Wys laeprioriteit-kennisgewingikone"</string>
<string name="other" msgid="429768510980739978">"Ander"</string>
- <string name="accessibility_divider" msgid="2830785970889237307">"Skermverdeler"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="7598733539422375847">"Volskerm links"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="4919312892541727761">"Links 70%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3664701169564893826">"Links 50%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="4358145268046362088">"Links 30%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="8576057422864896305">"Volskerm regs"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="4243901660795169777">"Volskerm bo"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="6941226213260515072">"Bo 70%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6275211443706497621">"Bo 50%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="5780597635887574916">"Bo 30%"</string>
- <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="7352434720610115395">"Volskerm onder"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="9079791448815232967">"Posisie <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. Dubbeltik om te wysig."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8292218072049068613">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. Dubbeltik om by te voeg."</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="6027997446473163426">"Skuif <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="3406781901949899624">"Verwyder <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_add" msgid="6289879620154587233">"Voeg <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> by posisie <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_qs_edit_tile_move" msgid="4841770637244326837">"Skuif <xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> na posisie <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"verwyder teël"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"voeg teël aan einde by"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"Skuif teël"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"Voeg teël by"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"Skuif na <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"Voeg by posisie <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"Posisie <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"Kitsinstellingswysiger."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-kennisgewing: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dock_forced_resizable" msgid="4689301323912928801">"Program sal dalk nie met verdeelde skerm werk nie."</string>
- <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7284915968096153808">"Program steun nie verdeelde skerm nie."</string>
- <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="522558907654394940">"Program sal dalk nie op \'n sekondêre skerm werk nie."</string>
- <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="8446727617187998208">"Program steun nie begin op sekondêre skerms nie."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"Maak instellings oop."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"Maak kitsinstellings oop."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"Maak kitsinstellings toe."</string>
@@ -901,11 +905,13 @@
<string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"Bladsy <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"Sluitskerm"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Foon afgeskakel weens hitte"</string>
- <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"Jou foon werk nou normaal"</string>
+ <string name="thermal_shutdown_message" msgid="6142269839066172984">"Jou foon werk nou normaal.\nTik vir meer inligting"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Jou foon was te warm en dit het afgeskakel om af te koel. Jou foon werk nou normaal.\n\nJou foon kan dalk te warm word as jy:\n • Hulpbron-intensiewe programme (soos dobbel-, video- of navigasieprogramme) gebruik\n • Groot lêers af- of oplaai\n • Jou foon in hoë temperature gebruik"</string>
+ <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"Sien versorgingstappe"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"Foon raak warm"</string>
- <string name="high_temp_notif_message" msgid="163928048626045592">"Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel"</string>
+ <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel.\nTik vir meer inligting"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"Jou foon sal outomaties probeer om af te koel. Jy kan steeds jou foon gebruik, maar dit sal dalk stadiger wees.\n\nJou foon sal normaalweg werk nadat dit afgekoel het."</string>
+ <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"Sien versorgingstappe"</string>
<string name="high_temp_alarm_title" msgid="2359958549570161495">"Trek laaier uit"</string>
<string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="7186272817783835089">"Kan nie hierdie toestel laai nie. Trek die kragprop uit, en wees versigtig, want die kabel kan warm wees."</string>
<string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"Sien versorgingstappe"</string>
@@ -967,31 +973,41 @@
<string name="open_saver_setting_action" msgid="2111461909782935190">"Instellings"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="7815925750741935386">"Het dit"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Stort SysUI-hoop"</string>
+ <string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="2969750601815230385">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> gebruik tans jou <xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Programme gebruik tans jou <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
+ <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" en "</string>
+ <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"kamera"</string>
+ <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"ligging"</string>
+ <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"mikrofoon"</string>
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="4462866919026513692">"Sensors is af"</string>
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"Toesteldienste"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"Titelloos"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"Tik om hierdie program te herbegin en maak volskerm oop."</string>
- <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"Instellings vir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-borrels"</string>
- <string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"Bestuur"</string>
- <string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> vanaf <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> meer af"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"Beweeg"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="4347227665275929728">"Beweeg na links bo"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Beweeg na regs bo"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Beweeg na links onder"</string>
- <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Beweeg na regs onder"</string>
- <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Maak toe"</string>
- <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Moenie dat gesprek \'n borrel word nie"</string>
- <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Klets met borrels"</string>
- <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif."</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Beheer borrels enige tyd"</string>
- <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Tik op Bestuur om borrels vanaf hierdie program af te skakel"</string>
- <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"Het dit"</string>
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak."</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer"</string>
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Bystandmodus"</string>
+ <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Gesprek is as prioriteit gestel"</string>
+ <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"Prioriteitgesprekke sal:"</string>
+ <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Boaan gespreksafdeling wys"</string>
+ <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Profielprent op slotskerm wys"</string>
+ <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Verskyn as \'n swewende borrel bo-oor programme"</string>
+ <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"Onderbreek Moenie Steur Nie"</string>
+ <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"Het dit"</string>
+ <string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"Instellings"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"Vergrotingvenster"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"Vergrotingvensterkontroles"</string>
+ <string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"Zoem in"</string>
+ <string name="accessibility_control_zoom_out" msgid="69578832020304084">"Zoem uit"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_up" msgid="6622825494014720136">"Skuif op"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_down" msgid="5390922476900974512">"Skuif af"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"Beweeg links"</string>
+ <string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"Beweeg regs"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"Vergrotingwisselaar"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="2882507327576770574">"Vergroot die hele skerm"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"Vergroot \'n deel van die skerm"</string>
+ <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"Wissel"</string>
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Toestelkontroles"</string>
<string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"Voeg kontroles vir jou gekoppelde toestelle by"</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"Stel toestelkontroles op"</string>
@@ -1001,17 +1017,29 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> kontroles bygevoeg.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> kontrole bygevoeg.</item>
</plurals>
+ <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Verwyder"</string>
+ <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"As gunsteling gemerk"</string>
+ <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"As gunsteling gemerk; posisie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"As gunsteling ontmerk"</string>
+ <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"gunsteling"</string>
+ <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"ontmerk as gunsteling"</string>
+ <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"Skuif na posisie <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"Kontroles"</string>
<string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6604402232298443956">"Kies kontroles om toegang vanaf die aan/af-kieslys te kry"</string>
- <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="7364147066539766260">"Hou en sleep \'n kontrole om dit te beweeg"</string>
- <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>
+ <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>
+ <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>
+ <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Veranderinge is nie gestoor nie"</string>
+ <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Sien ander programme"</string>
+ <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Kontroles kon nie gelaai word nie. Gaan die <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-program na om seker te maak dat die programinstellings nie verander het nie."</string>
+ <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"Versoenbare kontroles is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>
<string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>
- <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"Voeg by gunstelinge"</string>
- <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> het voorgestel dat hierdie kontrole by jou gunstelinge gevoeg word."</string>
+ <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Voeg by"</string>
+ <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"Voorgestel deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="controls_dialog_confirmation" msgid="586517302736263447">"Kontroles opgedateer"</string>
<string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN bevat letters of simbole"</string>
<string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"Verifieer <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"Verkeerde PIN"</string>
<string name="controls_pin_verifying" msgid="3755045989392131746">"Verifieer tans …"</string>
<string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"Voer PIN in"</string>
<string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"Probeer \'n ander PIN"</string>
@@ -1019,11 +1047,33 @@
<string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"Bevestig verandering vir <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swiep om meer te sien"</string>
<string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Laai tans aanbevelings"</string>
- <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"Maak hierdie mediasessie toe"</string>
+ <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>
+ <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"Versteek die huidige sessie."</string>
+ <string name="controls_media_active_session" msgid="1984383994625845642">"Huidige sessie kan nie versteek word nie."</string>
+ <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="9081375542265132213">"Maak toe"</string>
+ <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Hervat"</string>
+ <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Instellings"</string>
<string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>
+ <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Fout, probeer tans weer …"</string>
+ <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie gekry nie"</string>
+ <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"Kontrole is nie beskikbaar nie"</string>
+ <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Kon nie by <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ingaan nie. Gaan die <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-program na om seker te maak dat die kontrole steeds beskikbaar is en dat die programinstellings nie verander het nie."</string>
+ <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Maak program oop"</string>
+ <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Kan nie status laai nie"</string>
<string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Fout, probeer weer"</string>
<string name="controls_in_progress" msgid="4421080500238215939">"Besig"</string>
<string name="controls_added_tooltip" msgid="4842812921719153085">"Hou aan/af-skakelaar in om nuwe kontroles te sien"</string>
<string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Voeg kontroles by"</string>
<string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Wysig kontroles"</string>
+ <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Voeg uitvoere by"</string>
+ <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groep"</string>
+ <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"1 toestel gekies"</string>
+ <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> toestelle gekies"</string>
+ <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="1834473104836986046">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ontkoppel)"</string>
+ <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3225190634236259010">"Kon nie koppel nie. Probeer weer."</string>
+ <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="9099497976087485862">"Bind nuwe toestel saam"</string>
+ <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"Bounommer"</string>
+ <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"Bounommer is na knipbord gekopieer."</string>
+ <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"Kon nie jou batterymeter lees nie"</string>
+ <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Tik vir meer inligting"</string>
</resources>