Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib61db420f2178118415e8caf7117267d2859ec06
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index c871d1c..261c05e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -29,11 +29,12 @@
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"残量 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>、約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"残量 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>、約 <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"残量が <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> です。バッテリー セーバーは ON です。"</string>
- <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"USB 経由では充電できません。端末に付属の充電器を使用してください。"</string>
+ <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"USB 経由では充電できません。デバイスに付属の充電器を使用してください。"</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"USB 経由では充電できません"</string>
- <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"端末に付属の充電器を使用してください"</string>
+ <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"デバイスに付属の充電器を使用してください"</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"設定"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"バッテリー セーバーを ON にしますか？"</string>
+ <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2090922638411744540">"バッテリー セーバーについて"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ONにする"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="8187820911065797519">"バッテリー セーバーを ON"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"設定"</string>
@@ -59,9 +60,11 @@
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"このパソコンからのUSBデバッグを常に許可する"</string>
<string name="usb_debugging_allow" msgid="2272145052073254852">"許可"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USBデバッグは許可されていません"</string>
- <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"この端末に現在ログインしているユーザーでは、USB デバッグを ON にすることはできません。この機能を使用するには、メインユーザーに切り替えてください。"</string>
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"このデバイスに現在ログインしているユーザーでは、USB デバッグを ON にすることはできません。この機能を使用するには、メインユーザーに切り替えてください。"</string>
<string name="usb_contaminant_title" msgid="206854874263058490">"USB ポート無効"</string>
<string name="usb_contaminant_message" msgid="2205845572186473860">"液体やゴミからデバイスを保護するため、USB ポートは無効になっています。アクセサリの検出は行われません。\n\nUSB ポートを再び安全に使用できるようになりましたらお知らせします。"</string>
+ <string name="usb_port_enabled" msgid="7906141351687694867">"USB ポートが有効になり、充電器やアクセサリを検出できるようになりました"</string>
+ <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="2103905315747120033">"USB を有効にする"</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"画面サイズに合わせて拡大"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"画面サイズに合わせて拡大"</string>
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"スクリーンショット"</string>
@@ -108,12 +111,12 @@
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"指紋認証を使用せずにロック解除"</string>
<string name="accessibility_scanning_face" msgid="769545173211758586">"顔のスキャン"</string>
<string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="7766727839703044493">"送信"</string>
+ <string name="accessibility_manage_notification" msgid="2026361503393549753">"通知を管理"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ロック解除"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"電話を起動"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"音声アシストを開く"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"カメラを起動"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"キャンセル"</string>
- <string name="accessibility_biometric_dialog_help_area" msgid="8953787076940186847">"ヘルプ メッセージ領域"</string>
<string name="biometric_dialog_confirm" msgid="6468457350041712674">"確認"</string>
<string name="biometric_dialog_try_again" msgid="1900185172633183201">"再試行"</string>
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"指紋認証センサーをタップしてください"</string>
@@ -179,6 +182,7 @@
<string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"モバイルデータ"</string>
<string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"モバイルデータ ON"</string>
<string name="cell_data_off_content_description" msgid="4356113230238585072">"モバイルデータ OFF"</string>
+ <string name="not_default_data_content_description" msgid="9194667237765917844">"データを使用するように設定されていません"</string>
<string name="cell_data_off" msgid="1051264981229902873">"OFF"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetoothテザリング。"</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"機内モード。"</string>
@@ -220,9 +224,9 @@
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"機内モードをONにしました。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="2960643943620637020">"サイレント"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3357131899365865386">"アラームのみ"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"サイレント モード"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"サイレント モードを OFF にしました。"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"サイレント モードを ON にしました。"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="5555155552520665891">"サイレント モード。"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="2757071272328547807">"サイレント モードを無効にしました。"</string>
+ <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="6808220653747701059">"サイレント モードを有効にしました。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"BluetoothがOFFです。"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"BluetoothがONです。"</string>
@@ -269,11 +273,11 @@
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"現在地リクエストがアクティブ"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"通知をすべて消去。"</string>
<string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"他 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 件"</string>
- <string name="notification_group_overflow_indicator_ambient" msgid="879560382990377886">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>、他 <xliff:g id="OVERFLOW">%2$s</xliff:g> 件"</string>
<plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
<item quantity="other">他 <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> 件の通知</item>
<item quantity="one">他 <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> 件の通知</item>
</plurals>
+ <string name="notification_summary_message_format" msgid="715071952312553396">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="MESSAGE_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"通知設定"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>の設定"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"画面は自動的に回転します。"</string>
@@ -286,12 +290,12 @@
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"スクリーン セーバー"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"イーサネット"</string>
<string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"アイコンを押し続けると、その他の項目が表示されます"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"サイレント モード"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7112342227663678739">"サイレント モード"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"優先する通知のみ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"アラームのみ"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"サイレント"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
- <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth（端末数<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>）"</string>
+ <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth（デバイス数<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>）"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth OFF"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"ペア設定されたデバイスがありません"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="7106697106764717416">"電池 <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
@@ -345,8 +349,8 @@
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="8010579363691405477">"ON にしています…"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="5672131949987422420">"データセーバー ON"</string>
<plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428">
- <item quantity="other">%d 台の端末</item>
- <item quantity="one">%d 台の端末</item>
+ <item quantity="other">%d 台のデバイス</item>
+ <item quantity="one">%d 台のデバイス</item>
</plurals>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"通知"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ライト"</string>
@@ -386,8 +390,8 @@
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"緊急度の低い通知を下に表示"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"開くにはもう一度タップしてください"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ロック解除するには上にスワイプしてください"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"この端末は組織によって管理されています"</string>
- <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> が管理しています"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"このデバイスは組織によって管理されています"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> が管理しています"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"右にスワイプして通話"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"アイコンからスワイプして音声アシストを起動"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"左にスワイプしてカメラを起動"</string>
@@ -437,8 +441,8 @@
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"パフォーマンスとバックグラウンドデータを制限します"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"バッテリー セーバーを OFF"</string>
- <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>で、画面上のすべての内容（通知、パスワード、写真、メッセージ、支払い情報など）の取得が開始されます。"</string>
- <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>に画面の記録やキャストを許可しますか？"</string>
+ <string name="media_projection_dialog_text" msgid="5751657130671431216">"記録中やキャスト中に、<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>は、ユーザーが再生している音声、パスワード、お支払い情報、写真、メッセージなど、プライベート情報を取得する可能性があります。"</string>
+ <string name="media_projection_dialog_title" msgid="8124184308671641248">"キャスト中や記録中にプライベート情報が公開されます"</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"次回から表示しない"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"すべて消去"</string>
<string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"管理"</string>
@@ -448,22 +452,22 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"プロファイルが監視されている可能性があります"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"ネットワークが監視されている可能性があります"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"ネットワークが監視されている可能性があります"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"組織がこの端末を管理しています。ネットワーク トラフィックが監視されることもあります"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> がこの端末を管理しています。ネットワーク トラフィックが監視されることもあります"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"端末は組織によって管理され、<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理され、<xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> に接続しています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"端末は組織によって管理されています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理されています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"端末は組織によって管理され、VPN に接続しています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理され、VPN に接続しています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"組織がこのデバイスを管理しています。ネットワーク トラフィックが監視されることもあります"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> がこのデバイスを管理しています。ネットワーク トラフィックが監視されることもあります"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"デバイスは組織によって管理され、<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"デバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理され、<xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> に接続しています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"デバイスは組織によって管理されています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"デバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理されています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"デバイスは組織によって管理され、VPN に接続しています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"デバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理され、VPN に接続しています"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"組織は仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックを監視することがあります"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によってこの仕事用プロファイルのネットワーク トラフィックが監視されることもあります"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"ネットワークが監視されることもあります"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"端末は VPN に接続しています"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"デバイスは VPN に接続しています"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"仕事用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"個人用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
- <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"端末は <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
- <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"端末管理"</string>
+ <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"デバイスは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています"</string>
+ <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"デバイス管理"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"プロファイルの監視"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ネットワーク監視"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
@@ -472,19 +476,19 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPNを無効にする"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPNを切断"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ポリシーを見る"</string>
- <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理されています。\n\n管理者は、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
- <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"この端末は組織によって管理されています。\n\n管理者は、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、端末の位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
- <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"組織によってこの端末に認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。"</string>
+ <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> によって管理されています。\n\n管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"このデバイスは組織によって管理されています。\n\n管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データと、デバイスの位置情報を監視、管理できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"組織によってこのデバイスに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"組織によって、あなたの仕事用プロファイルに認証局がインストールされました。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される場合があります。"</string>
- <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"この端末には認証局がインストールされています。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される可能性があります。"</string>
- <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"管理者がネットワーク ログを有効にしているため、この端末のトラフィックが監視されています。"</string>
+ <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"このデバイスには認証局がインストールされています。保護されたネットワーク トラフィックが監視、変更される可能性があります。"</string>
+ <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックが監視されています。"</string>
<string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> と <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> に接続しています。これらのアプリは、あなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"この仕事用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"この個人用プロファイルは <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイト）を監視できます。"</string>
- <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"この端末は <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>で管理されています。"</string>
- <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> は <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g>を使用してこの端末を管理しています。"</string>
- <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"管理者は、この端末に関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、端末の位置情報を監視、管理できます。"</string>
+ <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"このデバイスは <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>で管理されています。"</string>
+ <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> は <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g>を使用してこのデバイスを管理しています。"</string>
+ <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"管理者は、このデバイスに関連付けられた設定、コーポレート アクセス、アプリ、データのほか、デバイスの位置情報を監視、管理できます。"</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"詳細"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"「<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>」に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
@@ -492,8 +496,8 @@
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"VPN 設定を開く"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"信頼できる認証情報を開く"</string>
- <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"管理者がネットワーク ログを有効にしているため、この端末のトラフィックは監視されています。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
- <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"アプリにVPN接続の設定を許可しました。\n\nこのアプリはあなたの端末やネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
+ <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"管理者がネットワーク ログを有効にしているため、このデバイスのトラフィックは監視されています。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"アプリにVPN接続の設定を許可しました。\n\nこのアプリはあなたのデバイスやネットワークアクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"この仕事用プロファイルは、<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> により管理されています。\n\n管理者は、このプロファイルでのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。\n\nまた、VPN に接続しているため、このネットワークでのあなたのネットワーク アクティビティも監視されます。"</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> に接続しています。このアプリはあなたのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、ウェブサイトなど）を監視できます。"</string>
@@ -513,6 +517,8 @@
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="4915364006817819212">"音声の設定"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"展開"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"折りたたむ"</string>
+ <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="1193653197906918269">"自動字幕起こしメディア"</string>
+ <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="1163987066404128967">"字幕のヒントを閉じる"</string>
<string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"出力デバイスを選択"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"画面が固定されました"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"固定を解除するまで画面が常に表示されるようになります。[戻る] と [最近] を同時に押し続けると固定が解除されます。"</string>
@@ -589,7 +595,7 @@
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"システムUI調整ツールを設定に追加しました"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"設定から削除"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"設定からシステムUI調整ツールを削除して、全機能の使用を停止しますか？"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"アプリが端末にインストールされていません"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"アプリがデバイスにインストールされていません"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"時計の秒を表示"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ステータスバーに時計の秒を表示します。電池使用量に影響する可能性があります。"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"クイック設定を並べ替え"</string>
@@ -613,18 +619,24 @@
<string name="notification_channel_unsilenced" msgid="4790904571552394137">"これらの通知はアラートとして送信されます"</string>
<string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"通常、この通知はスワイプして非表示にしています。\n今後も表示しますか？"</string>
<string name="inline_done_button" msgid="492513001558716452">"完了"</string>
+ <string name="inline_ok_button" msgid="975600017662930615">"適用"</string>
<string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"この通知を今後も表示しますか？"</string>
<string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"通知を表示しない"</string>
<string name="inline_deliver_silently_button" msgid="7756289895745629140">"マナーモードで配信"</string>
<string name="inline_block_button" msgid="8735843688021655065">"ブロック"</string>
<string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"今後も表示する"</string>
<string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"最小化"</string>
- <string name="inline_silent_button_silent" msgid="4411510650503783646">"ポップアップで知らせる"</string>
+ <string name="inline_silent_button_silent" msgid="6904727667411781466">"通知音なし"</string>
<string name="inline_silent_button_stay_silent" msgid="6308371431217601009">"音なしで通知"</string>
- <string name="inline_silent_button_alert" msgid="7961887853830826523">"アラートを設定"</string>
+ <string name="inline_silent_button_alert" msgid="2449191160203602471">"通知音あり"</string>
<string name="inline_silent_button_keep_alerting" msgid="327696842264359693">"今後もアラートを受け取る"</string>
+ <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8635596135532202355">"通知を OFF にする"</string>
<string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"このアプリからの通知を今後も表示しますか？"</string>
+ <string name="hint_text_block" msgid="3554459167504485284">"ブロック中の通知はどこにも表示されず、通知音も鳴りません。設定で通知のブロックを解除できます。"</string>
+ <string name="hint_text_silent" msgid="859468056340177016">"サイレント通知はシェードには表示されますが、ロック画面には表示されません。バナーも表示されず、通知音も鳴りません。"</string>
+ <string name="hint_text_alert" msgid="2721169810318722524">"この通知は、届いたときに音が鳴り、通知ドロワー、ステータスバー、ロック画面に表示されます"</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"この通知を OFF にすることはできません"</string>
+ <string name="notification_multichannel_desc" msgid="4695920306092240550">"このグループの通知はここでは設定できません"</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="9167022191405284627">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 経由"</string>
<string name="appops_camera" msgid="8100147441602585776">"このアプリはカメラを使用しています。"</string>
<string name="appops_microphone" msgid="741508267659494555">"このアプリはマイクを使用しています。"</string>
@@ -703,9 +715,9 @@
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"カレンダー"</string>
<string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"音量調節を表示"</string>
- <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"サイレント モード"</string>
+ <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="1750270820297253561">"サイレント モード"</string>
<string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"音量ボタンのショートカット"</string>
- <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"音量上げボタンでサイレント モードを OFF にする"</string>
+ <string name="volume_up_silent" msgid="7545869833038212815">"音量大ボタンでサイレント モードを OFF にします"</string>
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"電池"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"時計"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"ヘッドセット"</string>
@@ -846,6 +858,7 @@
<string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"ブラウザに移動"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"モバイルデータ"</string>
<string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="3241721038678469804">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi は OFF です"</string>
<string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth は OFF です"</string>
<string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"サイレント モードは OFF です"</string>
@@ -875,36 +888,28 @@
<string name="open_saver_setting_action" msgid="8314624730997322529">"設定"</string>
<string name="auto_saver_okay_action" msgid="2701221740227683650">"OK"</string>
<string name="heap_dump_tile_name" msgid="9141031328971226374">"SysUI ヒープのダンプ"</string>
- <plurals name="ongoing_privacy_chip_multiple_apps" formatted="false" msgid="1406406529558080714">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_APPS_2">%d</xliff:g>個のアプリ</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_APPS_0">%d</xliff:g>個のアプリ</item>
- </plurals>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_single_app" msgid="4479560741898690064">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="TYPES_LIST">%2$s</xliff:g>を使用しています。"</string>
<string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8640691753867990511">"アプリは<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>を使用しています。"</string>
- <string name="ongoing_privacy_chip_in_use" msgid="5174331553211609272">"使用中:"</string>
- <plurals name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps_single_op" formatted="false" msgid="4871926099254314088">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_APPS_4">%1$d</xliff:g> 個のアプリが <xliff:g id="TYPE_5">%2$s</xliff:g> を使用しています。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_APPS_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリが <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> を使用しています。</item>
- </plurals>
- <string name="ongoing_privacy_dialog_ok" msgid="3273300106348958308">"OK"</string>
- <string name="ongoing_privacy_dialog_open_settings" msgid="6773015940472748876">"プライバシー設定"</string>
- <string name="ongoing_privacy_dialog_single_app_title" msgid="6019646962021696632">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>を使用しているアプリ"</string>
- <string name="ongoing_privacy_dialog_multiple_apps_title" msgid="8013356222977903365">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>を使用しているアプリ"</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="6854860652480837439">"、 "</string>
<string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="2400503446627122483">" 、 "</string>
<string name="privacy_type_camera" msgid="1676604631892420333">"カメラ"</string>
<string name="privacy_type_location" msgid="6435497989657286700">"現在地情報"</string>
<string name="privacy_type_microphone" msgid="4153045784928554506">"マイク"</string>
- <plurals name="ongoing_privacy_dialog_overflow_text" formatted="false" msgid="3441296594927649172">
- <item quantity="other">他 <xliff:g id="NUM_APPS_1">%d</xliff:g> 個のアプリ</item>
- <item quantity="one">他 <xliff:g id="NUM_APPS_0">%d</xliff:g> 個のアプリ</item>
- </plurals>
<string name="sensor_privacy_mode" msgid="8982771253020769598">"センサー OFF"</string>
<string name="device_services" msgid="1191212554435440592">"デバイス サービス"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="5236895307087002011">"タイトルなし"</string>
+ <string name="restart_button_description" msgid="2035077840254950187">"タップしてこのアプリを再起動すると、全画面表示になります。"</string>
<string name="bubbles_deep_link_button_description" msgid="8895837143057564517">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> を開く"</string>
- <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1940331766151865776">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の通知設定を開く"</string>
- <string name="bubbles_prompt" msgid="2684301469286150276">"このアプリからのふきだしを許可しますか？"</string>
- <string name="no_bubbles" msgid="7173621233904687258">"ブロック"</string>
+ <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="2970630476657287189">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のふきだしの設定"</string>
+ <string name="bubbles_prompt" msgid="8807968030159469710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> のふきだしを許可しますか？"</string>
+ <string name="no_bubbles" msgid="337101288173078247">"拒否"</string>
<string name="yes_bubbles" msgid="668809525728633841">"許可"</string>
+ <string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2147688438402939029">"後で確認"</string>
+ <string name="bubble_content_description_single" msgid="1184462974339387516">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）"</string>
+ <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8666349184095622232">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>）、他 <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> 件"</string>
+ <string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="1794879742234803840">"移動"</string>
+ <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="104736832249802724">"左上に移動"</string>
+ <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="1671844272347036806">"右上に移動"</string>
+ <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="206369104473183217">"左下に移動"</string>
+ <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="8705660152384312329">"右下に移動"</string>
</resources>