Use VariationSettings instead of vector of FontVariation

Bug: 361260253
Test: minikin_tests
Flag: com.android.text.flags.typeface_redesign
Change-Id: Ia967c6576e2e97b159aefa844207a4cce25dc749
8 files changed