Hide the FILE_MANAGEMENT foreground service type

As we've un-deprecated the DATA_SYNC, the FILE_MANAGEMENT is actually
a subset of it.

Bug: 20860337
Test: atest CtsAppFgsTestCases
Change-Id: I30989d6c5da92f16ac8f923becd0998de9ee62ca
4 files changed