[flexiglass] Fix transition check unintentionally removed in ag/29690011

Bug: 356596436
Flag: com.android.systemui.scene_container
Test: Existing unit tests still pass.
Change-Id: I73df75469d57a607e72e697a75964460c5a7f153
1 file changed