Rename locks used in shortcut service for clarity

Bug: 324927536
Flag: EXEMPT refactor
Test: atest CtsShortcutManagerTestCases
Change-Id: Iae23d5d130d1fc3dcbcd20afce76b8ac983074be
4 files changed