Merge "Observe volume setting alongside broadcast event to faster react to the volume changes" into main