Update enter split-screen flicker tests

Use 'or' transition for notContains and isInvisible.

Update the validation of app layer to match the current transition.

Bug: 244414379
Test: atest com.android.wm.shell.flicker.splitscreen

Change-Id: I13dcbd702b81ba75258083523f89e4505f481cf4
4 files changed