Move TileLifecycleManager calls to background thread

Fixes: 271860825
Test: atest TileLifecycleManagerTest
Test: Built on device
Change-Id: Ib6d56b0218fee9081770a5b0cea43987684aa5ff
7 files changed