Use TestPointerController in libinputservice_test

This test is currently affecting SF state. Even though the bug is in SF,
add a workaround here while the SF is getting fixed to unbreak our
presubmit.

In the future, we can consider adding a proper integration test for
checking PointerController behaviour with the real SF.

Bug: 301657737
Test: atest libinputservice_test
Test: atest VirtualDpadTest

Change-Id: Ia70e13add397ba10bde36a07d132e8dbc252eacd
diff --git a/libs/input/tests/Android.bp b/libs/input/tests/Android.bp
index 4eabfb2..8445032 100644
--- a/libs/input/tests/Android.bp
+++ b/libs/input/tests/Android.bp
@@ -26,6 +26,21 @@
     srcs: [
         "PointerController_test.cpp",
     ],
+    sanitize: {
+        hwaddress: true,
+        undefined: true,
+        all_undefined: true,
+        diag: {
+            undefined: true,
+        },
+    },
+    target: {
+        host: {
+            sanitize: {
+                address: true,
+            },
+        },
+    },
     shared_libs: [
         "libandroid_runtime",
         "libinputservice",