Always select the next higher density bucket when picking resources

Test: ran and updated Config_test.cpp
Fix: 183136881
Change-Id: Ife1575caedb2cf3fbc2d3659c34a52e1207575c6
2 files changed