Merge "Improve AppFunction policy documentation" into main