[hotword] detach session when detector is destroyed

Bug: 272147641
Bug: 274806716

Test: atest AlwaysOnHotwordDetectorTest

Change-Id: I2297806b6d6161aa1bd88eaf780ae2266f4f8f7a
7 files changed