Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia7380d3a5a40b9f03a95c0de52c8b103260e7b5b
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index d100430..475a28b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -89,8 +89,7 @@
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"يحظر التطبيق أو تحظر مؤسستك التقاط لقطات شاشة"</string>
<string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"تعديل"</string>
<string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"تعديل لقطة الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for screenshot_scroll_label (2930198809899329367) -->
- <skip />
+ <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"التقاط المزيد من المحتوى"</string>
<string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"إغلاق لقطة الشاشة"</string>
<string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"معاينة لقطة الشاشة"</string>
<string name="screenshot_top_boundary" msgid="1500569103321300856">"الحد العلوي"</string>
@@ -178,12 +177,9 @@
<string name="biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="7189432882125106154">"إغلاق"</string>
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"المس زر استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"رمز بصمة الإصبع"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead (6178228876763024452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_dialog_use_fingerprint (923777032861374285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_dialog_cant_recognize_fp_use_screenlock (4805522676254378353) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك."</string>
+ <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint" msgid="923777032861374285">"عليك استخدام بصمة الإصبع للمتابعة."</string>
+ <string name="fingerprint_dialog_cant_recognize_fp_use_screenlock" msgid="4805522676254378353">"يتعذّر التعرّف على بصمة الإصبع. عليك استخدام قفل الشاشة بدلاً من ذلك."</string>
<string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"جارٍ البحث عن وجهك…"</string>
<string name="accessibility_face_dialog_face_icon" msgid="8335095612223716768">"رمز الوجه"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="5845799798708790509">"زر تكبير/تصغير للتوافق."</string>
@@ -388,11 +384,9 @@
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="5078769633069667698">"قلب الألوان"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="537528291083575559">"وضع تصحيح الألوان"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="2878235926753776694">"المزيد من الإعدادات"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_more_user_settings (1064187451100861954) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="1064187451100861954">"إعدادات المستخدم"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"تم"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_close_user_panel (5599724542275896849) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"إغلاق"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"متصل"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"الجهاز متّصل، ومستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"جارٍ الاتصال..."</string>
@@ -545,8 +539,7 @@
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"هذا الجهاز يخص <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> وتم ربطه بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"يمكن لـ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity (2636594621387832827) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"تكون أنشطة شبكة الملف الشخصي للعمل مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"تم ربط هذا الجهاز بشبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"تم ربط الملف الشخصي للعمل بشبكة <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -676,7 +669,18 @@
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"إيثرنت"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"المنبّه"</string>
<string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"المحفظة"</string>
- <string name="wallet_secondary_label" msgid="2017028770884957543">"جاهزة"</string>
+ <!-- no translation found for wallet_button_label_device_unlocked (4653372304880486681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallet_button_label_device_locked (4418473374652969487) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallet_secondary_label_active (4909706168969888137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallet_secondary_label_no_card (1750103386908123401) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallet_secondary_label_device_locked (5175862019125370506) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wallet_error_generic (257704570182963611) -->
+ <skip />
<string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"وضع الطيران"</string>
<string name="add_tile" msgid="6239678623873086686">"إضافة فئة"</string>
@@ -745,9 +749,11 @@
<string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب إلى الوضع صامت"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_promoted" msgid="1301710305149590426">"<b>الحالة:</b> تمت زيادة الترتيب"</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"<b>الحالة:</b> تم خفض الترتيب"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (4592979359953954258) -->
+ <skip />
<string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"الإعدادات"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"الأولوية"</string>
+ <!-- no translation found for notification_priority_title (5256226572739882190) -->
+ <skip />
<string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"لا يدعم تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ميزات المحادثات."</string>
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
@@ -1029,10 +1035,14 @@
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"الانتقال إلى \"الإعدادات\" لتعديل التنقل داخل النظام"</string>
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"وضع الاستعداد"</string>
<string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"تم ضبط المحادثة على أنها ذات أولوية"</string>
- <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"المحادثات ذات الأولوية:"</string>
- <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"تظهر في أعلى قسم المحادثات"</string>
- <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"تظهر صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
- <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"تظهر كفقاعة عائمة فوق التطبيقات"</string>
+ <!-- no translation found for priority_onboarding_behavior (636826237468953117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for priority_onboarding_show_at_top_text (3861580571311518785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for priority_onboarding_show_avatar_text (1781653813573865071) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for priority_onboarding_appear_as_bubble_text (4359924720680083057) -->
+ <skip />
<string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"لا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"حسنًا"</string>
<string name="priority_onboarding_settings_button_title" msgid="6663601574303585927">"الإعدادات"</string>
@@ -1050,6 +1060,18 @@
<string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"تبديل"</string>
<string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="4431046858918714564">"تم استبدال \"زر أدوات تسهيل الاستخدام\" بإيماءة تسهيل الاستخدام.\n\n"<annotation id="link">"الاطّلاع على الإعدادات"</annotation></string>
<string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"يمكنك نقل الزر إلى الحافة لإخفائه مؤقتًا."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_top_left (6253520703618545705) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_top_right (6106225581993479711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_bottom_left (8063394111137429725) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_bottom_right (6196904373227440500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half (662401168245782658) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_floating_button_action_move_out_edge_and_show (8354760891651663326) -->
+ <skip />
<string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"أدوات التحكم بالأجهزة"</string>
<string name="quick_controls_subtitle" msgid="1667408093326318053">"إضافة عناصر تحكّم لأجهزتك المتصلة"</string>
<string name="quick_controls_setup_title" msgid="8901436655997849822">"إعداد أدوات التحكم بالجهاز"</string>
@@ -1124,31 +1146,43 @@
<string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"محادثة مفتوحة"</string>
<string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"أدوات المحادثة"</string>
<string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"انقر على محادثة لإضافتها إلى \"الشاشة الرئيسية\"."</string>
- <!-- no translation found for no_conversations_text (7362374212649891057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for priority_conversations (3967482288896653039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_conversations (8531874684782574622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for okay (6490552955618608554) -->
- <skip />
+ <string name="no_conversations_text" msgid="7362374212649891057">"يمكنك الرجوع إلى هذه الأداة عندما تتلقّى بعض الرسائل."</string>
+ <string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"المحادثات ذات الأولوية"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"المحادثات الأخيرة"</string>
+ <string name="okay" msgid="6490552955618608554">"حسنًا"</string>
<string name="timestamp" msgid="6577851592534538533">"قبل <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="less_than_timestamp" msgid="6598972791137724517">"قبل أقل من <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="over_timestamp" msgid="4765793502859358634">"قبل أكثر <xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="birthday_status" msgid="2596961629465396761">"تاريخ الميلاد"</string>
+ <!-- no translation found for birthday_status_content_description (7677415209545817153) -->
+ <skip />
<string name="upcoming_birthday_status" msgid="2005452239256870351">"تاريخ ميلاد قريب"</string>
+ <!-- no translation found for upcoming_birthday_status_content_description (1210885672210845293) -->
+ <skip />
<string name="anniversary_status" msgid="1790034157507590838">"الذكرى السنوية"</string>
+ <!-- no translation found for anniversary_status_content_description (6214503393960662875) -->
+ <skip />
<string name="location_status" msgid="1294990572202541812">"تتم مشاركة الموقع الجغرافي"</string>
+ <!-- no translation found for location_status_content_description (2982386178160071305) -->
+ <skip />
<string name="new_story_status" msgid="9012195158584846525">"قصة جديدة"</string>
+ <!-- no translation found for new_story_status_content_description (4963137422622516708) -->
+ <skip />
<string name="video_status" msgid="4548544654316843225">"جارٍ المشاهدة"</string>
<string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"يتم الاستماع الآن"</string>
<string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"جارٍ اللعب"</string>
<string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"الأصدقاء"</string>
<string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"لنجرِ محادثة الليلة."</string>
+ <!-- no translation found for status_before_loading (1500477307859631381) -->
+ <skip />
<string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"مكالمة فائتة"</string>
<string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"عرض أحدث الرسائل والمكلمات الفائتة وآخر أخبار الحالة"</string>
<string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"محادثة"</string>
+ <!-- no translation found for new_notification_text_content_description (5574393603145263727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_notification_image_content_description (6017506886810813123) -->
+ <skip />
<string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية."</string>
<string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"انقر للحصول على مزيد من المعلومات."</string>
<string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"لم يتم ضبط منبّه."</string>