Refactor animation lib to supprot wear-sdk origin transitions

This change refactors the lib to create the required dependencies
for clients that will use it through the wear-sdk (or any
java_sdk_library).

Bug: b/352680005
Test: manual build/run
Flag: NONE exempt, build refactor

Change-Id: Ic49fc9978eb2948c6e8c3de8198b57058d16d663
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/Android.bp b/libs/WindowManager/Shell/Android.bp
index f36dff0..42188de 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/Android.bp
+++ b/libs/WindowManager/Shell/Android.bp
@@ -157,6 +157,13 @@
 }
 
 filegroup {
+    name: "wm_shell-shared-utils",
+    srcs: [
+        "shared/src/com/android/wm/shell/shared/TransitionUtil.java",
+    ],
+}
+
+filegroup {
     name: "wm_shell-shared-aidls",
 
     srcs: [