Merge "Replace usages of communal_hub_on_mobile" into main