[Spa] Upgrade AGP to 8.6.0

Also,
- Upgrade gradle to 8.10
- Upgrade AndroidX dependencies

Bug: 351975088
Flag: EXEMPT gradle only
Test: Gradle Sync
Test: Run Gallery
Change-Id: I1eaa1179214eac1a99e4dae80739b8e9dea8bdd3
diff --git a/packages/SettingsLib/Spa/spa/build.gradle.kts b/packages/SettingsLib/Spa/spa/build.gradle.kts
index e9153e3..f0c2ea6 100644
--- a/packages/SettingsLib/Spa/spa/build.gradle.kts
+++ b/packages/SettingsLib/Spa/spa/build.gradle.kts
@@ -54,13 +54,13 @@
 dependencies {
     api(project(":SettingsLibColor"))
     api("androidx.appcompat:appcompat:1.7.0")
-    api("androidx.compose.material3:material3:1.3.0-beta05")
+    api("androidx.compose.material3:material3:1.3.0-rc01")
     api("androidx.compose.material:material-icons-extended:$jetpackComposeVersion")
     api("androidx.compose.runtime:runtime-livedata:$jetpackComposeVersion")
     api("androidx.compose.ui:ui-tooling-preview:$jetpackComposeVersion")
     api("androidx.lifecycle:lifecycle-livedata-ktx")
     api("androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-compose")
-    api("androidx.navigation:navigation-compose:2.8.0-beta07")
+    api("androidx.navigation:navigation-compose:2.8.0-rc01")
     api("com.github.PhilJay:MPAndroidChart:v3.1.0-alpha")
     api("com.google.android.material:material:1.11.0")
     debugApi("androidx.compose.ui:ui-tooling:$jetpackComposeVersion")