Remove exception for trying to close sessions that aren't active

This brings the behavior in alignment with the documentation for
the client API's.

Bug: 291633245
Test: ExtensionRearDisplayTest
Test: ExtensionRearDisplayPresentationTest
Change-Id: Iaedf093a77d38439a5ee7ec111ea84ef68523e3e
1 file changed